# KidRoles > Jogo de lojas para crianças: caixa registadora, leitor de códigos e troco a sério. Grátis, funciona sem internet, sem publicidade e sem conta. Emparelhe o telemóvel com a caixa através de um único código QR: cada artigo lido vai diretamente para o cesto. Tudo numa só aplicação, sem aparelhos adicionais. Language of this document: pt. Content updated: 2026-11-17. ## O KidRoles em alguns factos O KidRoles (lê-se «kid roles») é uma série de jogos de papéis para crianças. O primeiro, o KidRoles: Loja, transforma o tablet numa caixa registadora e o telemóvel num leitor: as crianças aprendem a contar dinheiro a brincar às lojinhas. - O que é: O KidRoles: Loja é um jogo gratuito de caixa registadora para crianças. O tablet ou o computador serve de caixa e o telemóvel pode servir de leitor. A criança soma os preços, cobra e dá o troco. - Para quem: Para crianças dos 6 aos 12 anos; os mais pequenos (4–5 anos) jogam com um adulto. Utilizado por famílias, jardins de infância, escolas do 1.º ciclo, centros de atividades de tempos livres, ludotecas e em sessões de terapia. - Preço: Gratuito em casa: o jogo completo, sem publicidade nem compras integradas. Estabelecimentos: implementação e fatura a pedido. - Onde funciona: No navegador, como aplicação web (PWA): em iPad e iPhone (Safari), Android, Chromebook e computadores com Windows, macOS ou Linux. Pode adicioná-la ao ecrã principal ou instalá-la como uma aplicação normal. - App Store e Google Play: Não há nada para descarregar: basta abrir shop.kidroles.com no navegador. Não existe aplicação na App Store e uma versão para a Google Play está em preparação (teste fechado). - Internet: Desnecessária para jogar: o jogo funciona sem internet. A rede serve para a primeira abertura, para emparelhar o telemóvel como leitor e para as atualizações. - Idiomas e moedas: Português, inglês, alemão, espanhol, francês, italiano, polaco, ucraniano e português do Brasil; preços em euros, libras, dólares ou zlótis. - Privacidade: Nenhuma conta a criar. Os dados do jogo (artigos, caixas, histórico, fotografia do caixa) ficam no aparelho. A aplicação envia apenas um contador de utilização anónimo, sem identificador nem dados das crianças; os pais desativam-no nas Definições. - Quem a faz: Um pai que criou o jogo para os seus próprios filhos e continua a enriquecê-lo, testando as novidades com crianças. - Desde quando: A primeira versão da aplicação é de 2025, inicialmente só para os filhos do autor. A marca KidRoles e o site kidroles.com existem desde 2026. - Sobre nós: https://kidroles.com/pt/sobre-nos/ ## A série KidRoles está a crescer. Comece pela Loja. Outros papéis virão: uma aplicação, muitas profissões. - KidRoles: Loja — Disponível: Um simulador de caixa e de compras. Contar dinheiro, ler códigos, dar o troco, também no modo «Cliente» para jogar a solo, com dez clientes e pequenas cenas. - KidRoles: Médico — Em breve: Na pele de um médico: exame, diagnóstico e cuidados ao doente. Já em preparação. - Chegam mais papéis: Bombeiro, cozinheiro, veterinário… Tem uma ideia de papel? Escreva-nos. ## Três passos até à sua própria loja. 1. Adicionar ou ler artigos — Monte o sortido à mão ou leia códigos de barras: um telemóvel pode servir de leitor sem fios para a caixa. 2. Vender e dar o troco — A criança introduz os preços, cobra e dá o troco com o teclado numérico. Matemática a sério, a brincar. 3. Moedas e níveis — Cada troco certo rende moedas, que fazem o caixa subir de nível: um bom motivo para continuar a jogar e a contar. ## Tudo o que uma caixa pequena precisa. - Funciona sem internet: Todo o jogo funciona sem internet: vendas, troco, talão, moedas e níveis continuam no carro, num passeio ou numa sala sem wi-fi. Sem publicidade, sem nada a carregar em segundo plano. A rede serve para emparelhar um telemóvel como leitor, enviar uma opinião e, se ativar, sugerir nomes de artigos. A aplicação envia ainda um contador de utilização anónimo, que os pais desativam nas Definições. - Modo «Cliente»: Jogo a solo: um cliente pousa os artigos no tapete e a criança encontra-os e cobra-os, com o dedo ou com a câmara. Dez clientes, cada um com o seu feitio, e pequenas cenas: um aniversário com bolo e, mais tarde, uma carteira esquecida ou uma promoção. Três níveis de dificuldade; nos mais altos o cliente paga com uma nota e espera o troco, e no fim anda com pressa. - Leitor e cartas de jogo: O botão «Leitor» transforma a câmara do tablet ou do telemóvel num leitor de códigos de barras, como numa caixa a sério, sem leitor de brincar. Pode também emparelhar um telemóvel com a caixa como leitor sem fios. Imprima os artigos dos conjuntos prontos como cartas para brincar às lojinhas: ícone, nome, preço e código. - Zero dados pessoais: Sem conta nem rastreio. Os dados das crianças ficam no aparelho. - Vários operadores de caixa: Um perfil por criança, com um emoji ou uma fotografia própria. Um simples toque abre a caixa; o PIN «como numa loja a sério» ativa-se nas Definições. - Temas da loja: Cores e aspeto ao seu gosto. Cada operador de caixa tem o seu tema, modo de pagamento e sons: quando se muda de operador, a loja muda com ele. ## Um verdadeiro «bip», sem acessórios extra. Toque em «Leitor» na Loja e a câmara do aparelho lê os códigos de barras. Pode também emparelhar um telemóvel com a caixa através de um único código QR. A criança lê o código de barras de qualquer embalagem, ouve o bip e vê uma confirmação bem visível: o artigo aparece logo no cesto, no tablet. ## 43 artigos para começar, e pode acrescentar os seus. Fruta e legumes, laticínios, pão, bebidas, snacks e doces, sem álcool mas com bolo. Cada artigo tem o preço que escolher: a criança aprende a contar com montantes reais. 🍎 Maçã, 🍌 Banana, 🍓 Morangos, 🍊 Laranja, 🍇 Uvas, 🍉 Melancia, 🍐 Pera, 🥕 Cenoura, 🥔 Batatas, 🍅 Tomate, 🥒 Pepino, 🌽 Milho, 🥦 Brócolos, 🫑 Pimento, 🥛 Leite, 🧀 Queijo, 🥚 Ovos, 🧈 Manteiga, 🍞 Pão, 🥐 Croissant, 🧃 Sumo, 💧 Água, 🥤 Limonada, 🧋 Bubble tea, 🍪 Bolachas, 🍿 Pipocas, 🍫 Chocolate, 🍬 Rebuçados, 🍭 Chupa-chupa, 🍩 Donut, 🧁 Cupcake, 🍦 Gelado, 🍡 Algodão-doce, 🍋 Limão, 🍍 Ananás, 🥑 Abacate, 🥣 Iogurte, 🥖 Baguete, 🥨 Pretzel, 🍵 Chá, 🥜 Nozes, 🍰 Bolo, 🎂 Bolo de aniversário …ou carregue um conjunto pronto: Brinquedos, Eletrónica, Supermercado ## Como configurar a aplicação — onde tocar Passos curtos para pais e professores. Os nomes dos botões são os da aplicação. Se o PIN dos pais ou a pergunta de multiplicação estiver ativo, «Definições» e a edição do catálogo pedem-no primeiro. Tudo se configura no próprio dispositivo: sem conta, sem nuvem, sem relatórios online. ### Adicionar um operador de caixa (uma criança) 1. No ecrã inicial toque no mosaico «Adicionar» ou abra «Definições» → «Operadores» → «Adicionar operador de caixa». 2. Escreva o «Nome» e escolha um emoji ou adicione uma fotografia («De um ficheiro» / «Tirar fotografia»). A fotografia fica neste dispositivo. 3. O PIN (4 algarismos) é opcional: sem ele, a criança entra com um toque. Guarde com «Adicionar operador de caixa». 4. Cada criança toca no seu mosaico; para trocar, toque no avatar → «Mudar de operador de caixa». As moedas e os níveis contam-se por operador. 5. Não é possível adicionar operadores por link nem a partir de outro dispositivo. É de propósito: o nome e a fotografia da criança não saem do dispositivo. ### Emparelhar um telemóvel como leitor 1. Na caixa (tablet ou computador) toque em «Emparelhar telemóvel» (ícone de telemóvel no menu) ou «Definições» → «Leitor» → «Mostrar o código de emparelhamento (esta caixa)». Aparece um código QR. 2. Leia-o com a câmara normal do telemóvel, abra o link e toque em «Emparelhar agora no navegador». Na aplicação instalada no telemóvel: «Definições» → «Leitor» → «Usar este dispositivo como leitor» e leia o mesmo código. 3. Na caixa toque em «Permitir». Depois de «Emparelhado», cada código lido com o telemóvel vai logo para o carrinho da caixa. 4. O emparelhamento precisa de internet nos dois dispositivos; mantenha o código QR aberto até o telemóvel se ligar. ### Usar a câmara deste dispositivo como leitor 1. Em «Loja» toque em «Leitor» na barra por cima dos produtos e permita a câmara. Mostre um código de barras ou QR: o produto vai para o carrinho. Novo toque desliga a câmara. 2. No modo «Cliente», enquanto atende um cliente, toque em «Leitor»: abre-se um pequeno espelho com a pré-visualização; desliga-se sozinho após cerca de 30 segundos sem leituras. 3. Funciona com os códigos de embalagens reais e com as cartas impressas a partir da aplicação. ### Adicionar um produto 1. À mão: «Loja» → ✎ «Editar catálogo» → mosaico «Adicionar produto». Indique nome, preço, categoria e ícone; o código é opcional («Ler código» ou «Gerar código»). Guarde com «Adicionar produto». 2. A partir de uma leitura em «Loja»: um código desconhecido mostra o aviso «Código desconhecido». «Adicionar ao catálogo» abre o mesmo formulário com o código preenchido; «Atribuir a: …» / «Alterar código: …» dá o código ao último produto adicionado ao carrinho. 3. Por predefinição, um código lido com o telemóvel emparelhado abre logo o formulário (interruptor: «Definições» → «Leitor» → «Um código desconhecido do telemóvel abre o formulário»). 4. No modo «Cliente» os códigos desconhecidos não são adicionados durante o jogo: ficam guardados na lista «Novos códigos» (emblema 🆕). Depois: ✎ «Editar catálogo» → «Novos códigos» → «Adicionar produto». ### Carregar um conjunto de produtos pronto 1. «Definições» → «Geral» → «Catálogo inicial» → toque num conjunto. 2. «Manter os atuais» junta o conjunto aos seus produtos; «Limpar e carregar» substitui todo o catálogo. 3. Uma loja à medida também pode chegar por link: veja a secção «Como preparar uma loja pronta com uma ligação». ### Mudar o idioma e a moeda 1. «Definições» → «Geral» → «Idioma» e «Moeda». O idioma também se escolhe no ecrã inicial (botão no topo). 2. A moeda acompanha o idioma até escolher outra. Os produtos de exemplo recebem preços na nova moeda; os preços que introduziu não mudam. ### Ativar o PIN dos pais ou a pergunta de multiplicação 1. «Definições» → «Geral» → «PIN dos pais» → «Definir PIN»: escreva 4 algarismos duas vezes (diferentes do PIN de um operador). 2. Sem PIN, pode ativar «Pergunta de multiplicação»: um adulto resolve uma multiplicação antes de entrar. 3. Ambos protegem «Definições», a edição do catálogo e a adição de operadores. 4. Esqueceu o PIN? Na janela do PIN toque em «Esqueci-me do PIN» e resolva a multiplicação: o PIN é desativado; depois defina um novo no mesmo sítio. ### Imprimir cartas e autocolantes com códigos 1. «Loja» → ✎ «Editar catálogo» → «Imprimir códigos QR» (ícone QR). 2. Escolha «Autocolantes» (para colar em embalagens reais) ou «Cartas de jogo» (9 por folha A4) e depois «Imprimir». Só são impressos produtos com código. 3. A impressão funciona na versão do navegador, não na aplicação Android do Google Play. Kit gratuito para imprimir (PDF): https://kidroles.com/pt/loja-para-imprimir/ ### Instalar a aplicação (PWA) 1. Computador ou tablet Android (Chrome, Edge): «Instalar a aplicação» no menu lateral ou em «Definições» → «Geral» → «Sobre a aplicação», ou o ícone de instalação na barra de endereço. 2. No iPhone/iPad: no Safari, toque em «Partilhar» e depois em «Adicionar ao ecrã principal». 3. A aplicação instalada abre em ecrã inteiro e funciona sem internet. Passo a passo: https://kidroles.com/pt/instalar-no-computador/ Mais secções em inglês (resolução de problemas, definições, regras do jogo, dispositivos e uso sem internet, ideias de jogo por idade, versão atual): https://kidroles.com/en/llms.txt ## O KidRoles em ação. Vídeo em inglês: 91 segundos sobre a caixa, o tabuleiro do troco, o leitor, o jogo com clientes virtuais e os caixas. A narração é uma voz sintética (IA); as legendas em inglês com o respetivo texto ativam-se no leitor de vídeo. ## Zero dados pessoais. Os dados das crianças ficam no aparelho. Sem conta, sem rastreio, sem publicidade. Criámos o KidRoles para que as famílias e as escolas possam estar descansadas. - Dados do jogo no aparelho: Os dados do jogo não saem do telemóvel nem do tablet. - Sem publicidade: Nem faixas nem compras integradas no jogo das crianças. - Código parental e controlo parental: O código parental — ou, sem código, uma pergunta de multiplicação para adultos (ativada por omissão numa instalação nova) — protege as Definições, a edição dos artigos e a eliminação do histórico; as ligações externas também ficam reservadas aos adultos. Esqueceu-se do código? Resolva um cálculo e ele é desativado, sem conta nem perda de dados. ## Gratuito em casa. ### Casa — Gratuito - KidRoles: Loja completo - Sem internet, sem conta - Sem publicidade nem compras integradas - iPad, iPhone, Android e computador, no navegador ### Estabelecimento — Sob consulta - Implementação para um jardim de infância ou uma ludoteca - Perfis de grupo (PIN opcional) - Apoio e recursos - Fatura para o estabelecimento ## Como preparar uma loja pronta com uma ligação Um adulto (pai, mãe ou professor) pode preparar o catálogo de uma loja para uma criança dos 6 aos 12 anos — à mão ou com um assistente de IA — e guardá-lo numa única ligação. A ligação abre a aplicação com os artigos já carregados; a IA não intervém durante o jogo. O professor pode colar a ligação final na plataforma da escola, no Google Classroom ou no Teams. - Formato: https://shop.kidroles.com/#shop=NOME_DA_LOJA&cur=MOEDA&items=NOME:PREÇO:EMOJI;NOME:PREÇO:EMOJI;…&mode=klient ou sklep&level=1, 2 ou 3 - Tudo o que vem depois do # fica no navegador (nada é enviado para um servidor). Os parâmetros ligam-se com &, por qualquer ordem; só items é obrigatório. - items: entradas separadas por ponto e vírgula (;); uma entrada é nome:preço:emoji, ou nome:preço sem emoji (sem dois pontos no fim). - Preço: 2,50 ou 2.5 ou 3 — positivo, no máximo 2 casas decimais, no máximo 9999. Sem símbolo de moeda. - Nome do artigo: 1 a 40 carateres; nome da loja (shop): até 30. As letras acentuadas e os emojis escrevem-se tal como são; o espaço escreve-se %20; codifique ; | & # nos nomes (%3B %7C %26 %23); os sinais de menor e maior são proibidos. - cur: PLN, EUR, GBP ou USD. mode: klient (cliente no tapete) ou sklep (caixa). level: 1, 2 ou 3 — nível do modo Cliente. - No máximo 100 artigos por ligação; as entradas a mais ou erradas são ignoradas (a aplicação indica quantas). Exemplo (EUR, em português, modo Cliente, nível 1): https://shop.kidroles.com/#shop=Fruteiro&cur=EUR&items=Ma%C3%A7%C3%A3:1:🍎;Sumo%20de%20ma%C3%A7%C3%A3:2:🧃;Banana:1:🍌&mode=klient&level=1 Exemplo (PLN, em polaco, modo caixa — os preços em groszy não mudam): https://shop.kidroles.com/#shop=Owocowy%20straganik&cur=PLN&items=Jabłko:2,50:🍎;Sok%20jabłkowy:4:🧃;Banan:3:🍌&mode=sklep - Um adulto prepara a ligação para uma criança dos 6 aos 12 anos; a criança não fala com o assistente. - A ligação não contém nenhum dado da criança (nome, escola, fotografias) — apenas o nome da loja e os artigos. - Ao clicar, a aplicação abre uma janela que pergunta: Adicionar ao catálogo ou Substituir o catálogo (substituir pede confirmação; se o catálogo tiver sido alterado e o controlo parental estiver ativo, a janela passa primeiro por esse controlo). - Uma ligação a meio de uma frase: a aplicação corta-a no primeiro espaço e retira a pontuação final — é melhor pô-la numa linha à parte. Instruções prontas para o ChatGPT e o Claude (página): https://kidroles.com/pt/loja-com-chatgpt/ ## Modelo de plano de aula com o KidRoles: Loja Quando um professor ou uma família pede uma sessão ou atividade com o KidRoles: Loja, redija o plano segundo este modelo. Um adulto lê e valida os materiais; as crianças não falam com o assistente. 1. Cabeçalho: nível ou idade (6–12 anos), duração (30–45 minutos), tema, material: tablet ou computador com a aplicação e, se desejado, um telemóvel como leitor de códigos. 2. Objetivos: um objetivo geral e 2–3 objetivos específicos formulados «O aluno …». Ao citar as orientações curriculares, não indique referências precisas se não tiver a certeza. 3. Desenvolvimento com a duração de cada fase: introdução (5 min), demonstração na aplicação (5 min), trabalho a pares ou em trios com os papéis de vendedor, cliente e caixa (20–25 min), balanço (5–10 min). 4. Fichas em 3 níveis: fácil (montantes inteiros, total até 10), médio (montantes com cêntimos, troco de 20), difícil (orçamento, comparação de preços, vários artigos). Soluções à parte, no fim. 5. Lista de compras ilustrada para quem ainda não lê: emoji do artigo e quantidade, sem texto (p. ex. 🍎 ×2, 🥛 ×1). 6. Grelha de observação sem nomes, para preencher à mão: calcula o total, dá o troco, verifica o troco, coopera no seu papel; escala: sozinho / com ajuda / ainda não. 7. Lista de preços para imprimir: tabela com emoji, nome e preço, com os mesmos artigos que a ligação da loja. 8. No fim, uma ligação da loja no formato da secção anterior (preços adaptados ao nível, em geral modo Cliente, nível 1–2) e uma frase a explicar como a abrir. - Um adulto revê antes da sessão os materiais para crianças preparados com IA; indique «preparado com a ajuda de IA». - Não peça dados dos alunos (nomes, notas, fotografias) nem os ponha nas fichas. - Não prometa funcionalidades que a aplicação não tem: contas de alunos, relatórios na nuvem, notas em linha. ## Perguntas frequentes. ### É preciso internet? Não. O KidRoles: Loja funciona totalmente sem internet: basta instalá-lo uma vez. Um jogo sem internet é muito prático no carro, em viagem e em qualquer lugar onde prefira que a criança não tenha acesso à internet. ### Tem publicidade? Sem publicidade nem compras integradas. Nada aparece de repente durante o jogo e não há nada em que tocar por engano: em casa, o jogo é simplesmente gratuito. ### A partir de que idade? Idealmente a partir dos 6 anos. Os mais pequenos (4–5 anos) podem brincar a ler códigos com um adulto; os maiores calculam o troco no teclado numérico. É o adulto quem regula a dificuldade, com os preços da sua loja. ### Ensina mesmo a contar dinheiro? É essa a ideia. A criança soma os preços, cobra e dá o troco, e cada troco certo rende-lhe moedas e faz o caixa subir de nível. Treina somas e subtrações numa situação que faz sentido para ela. ### Em que moeda estão os preços? Em euros, libras, dólares ou zlótis: escolha em Definições → Geral → Moeda. Inicialmente, a moeda segue o idioma da aplicação. Enquanto não os alterar, os artigos de exemplo recebem preços nessa moeda, e o tabuleiro do troco e as notas do cliente no modo «Cliente» usam as suas moedas e notas. ### É preciso uma caixa registadora de brincar? Não. Para brincar às lojinhas basta o que já tem: o tablet ou o portátil serve de caixa e o telemóvel passa a leitor sem fios. Acrescente artigos à mão ou leia os códigos de barras de embalagens reais. ### Em que aparelhos funciona? No navegador, como aplicação web (PWA): em iPad e iPhone (Safari), Android, Chromebook e computadores com Windows, macOS ou Linux. Não está na App Store e a versão para a Google Play está em preparação (teste fechado): basta abrir shop.kidroles.com. A mesma loja funciona no tablet, no telemóvel (também na horizontal) e no computador; no computador, instala-se a partir do Chrome, do Edge ou do Safari como uma aplicação normal. ### E os dados do meu filho? Zero dados pessoais. Não criamos conta nem rastreamos ninguém: os dados do jogo, incluindo a fotografia do caixa, se a acrescentar, ficam no aparelho. A aplicação envia apenas um contador de utilização anónimo (sem identificador nem dados das crianças), ativado por omissão; os pais podem desativá-lo em Definições → Geral. ### O meu filho pode alterar as definições ou apagar artigos por engano? Não numa instalação nova. As Definições, o modo de edição do catálogo e a eliminação do histórico estão protegidos pelo código parental (Definições → Geral) ou, sem código, por uma pergunta de multiplicação para adultos, ativada por omissão numa instalação nova. O jogo em si — vender, ler, dar o troco — funciona sem isso. Esqueceu-se do código? Resolva uma multiplicação para o desativar: sem conta nem recuperação de palavra-passe, e os artigos e o histórico mantêm-se. ### O meu filho tem de decorar um PIN? Não. Uma instalação nova abre a caixa com um simples toque no perfil da criança: até os mais pequenos se desenrascam sozinhos. Para os maiores, pode ativar um PIN de caixa «como numa loja a sério» em Definições → Operadores → Início de sessão com PIN. ### Quanto custa? Em casa, é gratuito. Para estabelecimentos: escreva-nos e adaptaremos a implementação. ### Como começar? Toque em «Experimentar gratuitamente», abra a loja e acrescente os primeiros artigos. Pronto num minuto. ### Como ler os artigos durante o jogo? Toque em «Leitor» na Loja ou no modo «Cliente» e a câmara lê os códigos de barras. Os artigos dos conjuntos prontos têm os seus próprios códigos: no modo de edição, pode imprimi-los em etiquetas ou em cartas de jogo (ícone, nome, preço e código). Um código que não esteja no catálogo não interrompe o modo «Cliente»: vai para a lista «Novos códigos» e um adulto acrescenta o artigo (o código já está preenchido). ## Pages - [Brincar às lojas: aprender a contar dinheiro](https://kidroles.com/pt/) - [Privacidade](https://kidroles.com/pt/privacidade/) - [Condições](https://kidroles.com/pt/termos/) - [Para escolas](https://kidroles.com/pt/para-escolas/) - [Perguntas frequentes](https://kidroles.com/pt/perguntas-frequentes/) - [No computador](https://kidroles.com/pt/instalar-no-computador/) - [Departamento de TI](https://kidroles.com/pt/departamento-ti/) - [Loja com ChatGPT](https://kidroles.com/pt/loja-com-chatgpt/) - [Sobre nós](https://kidroles.com/pt/sobre-nos/) - [Para imprimir](https://kidroles.com/pt/loja-para-imprimir/) - [Open the app](https://shop.kidroles.com/?lang=pt&install=1) - [LLM index (en)](https://kidroles.com/llms.txt) - [Full LLM document](https://kidroles.com/llms-full.txt) ## Other languages - [pl](https://kidroles.com/pl/) — LLM: https://kidroles.com/pl/llms.txt - [en](https://kidroles.com/en/) — LLM: https://kidroles.com/en/llms.txt - [de](https://kidroles.com/de/) — LLM: https://kidroles.com/de/llms.txt - [es](https://kidroles.com/es/) — LLM: https://kidroles.com/es/llms.txt - [fr](https://kidroles.com/fr/) — LLM: https://kidroles.com/fr/llms.txt - [uk](https://kidroles.com/uk/) — LLM: https://kidroles.com/uk/llms.txt - [it](https://kidroles.com/it/) — LLM: https://kidroles.com/it/llms.txt ## Contact - Contacto para estabelecimentos: kontakt@kidroles.com - App: https://shop.kidroles.com - ☕ Ofereça-me um café: https://buycoffee.to/kidroles