KidRoles
Essayer (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Questions fréquentes

Tout ce que demandent les familles et les enseignants, sur l’application et sur le jeu de la marchande en général. S’il manque quelque chose, écrivez-nous.

À propos de l’application

Faut-il internet ?

Non. KidRoles: Boutique fonctionne entièrement hors ligne : il suffit de l’installer une fois. Un jeu hors ligne est bien pratique en voiture, en voyage et partout où vous préférez que l’enfant n’ait pas accès à internet.

Y a-t-il de la publicité ?

Ni publicité ni achats intégrés. Rien ne surgit pendant le jeu et il n’y a rien à toucher par erreur : à la maison, le jeu est tout simplement gratuit.

À partir de quel âge ?

Idéalement dès 6 ans. Les plus petits (4–5 ans) peuvent jouer à scanner avec un parent ; les plus grands calculent la monnaie sur le pavé numérique. C’est vous qui réglez la difficulté, avec les prix de votre boutique.

Est-ce que ça apprend à compter l’argent ?

C’est tout l’intérêt. L’enfant additionne les prix, encaisse et rend la monnaie, et chaque rendu de monnaie réussi lui rapporte des pièces et le fait monter de niveau de caissier. Il s’entraîne aux additions et aux soustractions dans une situation qui a du sens pour lui.

Dans quelle devise sont les prix ?

En euros, livres, dollars ou zlotys : choisissez dans Paramètres → Général → Devise. Au départ, la devise suit la langue de l’appli. Tant que vous ne les modifiez pas, les articles d’exemple reçoivent des prix dans cette devise, et le plateau de monnaie comme les billets du client en mode « Client » utilisent ses pièces et ses billets.

Faut-il une caisse enregistreuse jouet ?

Non. Pour jouer à la marchande, ce que vous avez déjà suffit : la tablette ou l’ordinateur portable sert de caisse et le téléphone devient un scanner sans fil. Ajoutez des articles à la main ou scannez les codes-barres de vrais emballages.

Sur quels appareils fonctionne-t-elle ?

Dans le navigateur, comme application web (PWA) : sur iPad et iPhone (Safari), Android, Chromebook et ordinateurs sous Windows, macOS ou Linux. Elle n’est pas sur l’App Store, et la version pour Google Play est en préparation (test fermé) : il suffit d’ouvrir shop.kidroles.com. La même boutique fonctionne sur tablette, téléphone (aussi en mode paysage) et ordinateur ; sur ordinateur, vous l’installez depuis Chrome, Edge ou Safari comme une application classique.

Installer KidRoles sur ordinateur →

Qu’en est-il des données de mon enfant ?

Zéro donnée personnelle. Nous ne créons pas de compte et ne pistons personne : les données du jeu, y compris la photo du caissier si vous en ajoutez une, restent sur l’appareil. L’application n’envoie qu’un compteur d’utilisation anonyme (sans identifiant ni données sur les enfants), activé par défaut ; les parents peuvent le désactiver dans Paramètres → Général.

Mon enfant peut-il modifier les réglages ou supprimer des articles par erreur ?

Pas sur une nouvelle installation. Les Paramètres, le mode édition du catalogue et l’effacement de l’historique sont protégés par le code parent (Paramètres → Général) ou, sans code, par une question de multiplication pour adultes, activée par défaut sur une nouvelle installation. Le jeu lui-même — vendre, scanner, rendre la monnaie — fonctionne sans. Code oublié ? Résolvez une multiplication pour le désactiver : pas de compte ni de récupération de mot de passe, et les articles comme l’historique sont conservés.

Mon enfant doit-il retenir un code PIN ?

Non. Une nouvelle installation ouvre la caisse d’un simple toucher sur le caissier : même les plus petits se débrouillent seuls. Pour les plus grands, vous pouvez activer un PIN de caissier « comme dans un vrai magasin » dans Paramètres → Caissiers → Connexion avec PIN.

Combien ça coûte ?

À la maison, c’est gratuit. Pour les établissements : écrivez-nous et nous adapterons la mise en place.

Comment commencer ?

Appuyez sur « Essayer gratuitement », ouvrez la boutique et ajoutez vos premiers articles. Prêt en une minute.

Comment scanner les articles pendant le jeu ?

Appuyez sur « Scanner » dans la Boutique ou en mode « Client » et la caméra lit les codes-barres. Les articles des ensembles prêts à l’emploi ont leurs propres codes : en mode édition, vous pouvez les imprimer en étiquettes ou en cartes de jeu (icône, nom, prix et code). Un code absent du catalogue n’interrompt pas le mode « Client » : il va dans la liste « Nouveaux codes » et un adulte ajoute l’article (le code est déjà saisi).

Comment ça marche : vidéos courtes

Comment associer un téléphone à la caisse ?

Sur la caisse, touchez « Associer un téléphone » : un code QR s’affiche. Scannez-le avec la caméra du téléphone et autorisez la connexion sur la caisse. Le téléphone devient alors un scanner sans fil : le code d’un emballage va directement dans le panier. L’association nécessite internet ; la caisse elle-même fonctionne hors ligne.

Vidéos en anglais ; les étapes s’affichent en texte à l’écran.
Comment ajouter mon propre article ?

Dans la Boutique, scannez le code-barres d’un emballage que vous avez à la maison. Après un scan avec le téléphone, la caisse ouvre aussitôt le formulaire de nouvel article (désactivable dans Paramètres → Scanner) ; après un scan avec la caméra de la caisse, elle affiche « Ajouter au catalogue ». Saisissez le nom et le prix : l’icône est choisie automatiquement. Un article sans code s’ajoute en mode édition du catalogue.

Vidéos en anglais ; les étapes s’affichent en texte à l’écran.
Comment fonctionne le plateau de monnaie ?

Le bouton ⇄ à côté de « Client suivant » fait passer le paiement du pavé numérique à un plateau de pièces et de billets. L’enfant compte sur le plateau ce que paie le client, et la caisse indique combien il manque ou combien de monnaie rendre. Dans le jeu, chaque vente rapporte des pièces, quelle que soit la monnaie à rendre (la caisse la calcule), mais pas deux fois de suite le même panier.

Vidéos en anglais ; les étapes s’affichent en texte à l’écran.
Que se passe-t-il si mon enfant se trompe de code parent ?

Rien : les Paramètres et le mode édition restent verrouillés. Le code parent se règle dans Paramètres → Général. Si vous l’oubliez, résolvez un calcul pour adultes : le code est désactivé, et les articles comme l’historique sont conservés.

Vidéos en anglais ; les étapes s’affichent en texte à l’écran.

Sur ordinateur et dans l’établissement

Comment installer KidRoles sur un ordinateur ?

Dans Chrome ou Edge (Windows, macOS, Linux), ouvrez l’application et cliquez sur l’icône d’installation dans la barre d’adresse ou sur « Installer l’appli » dans la barre latérale. Sur Mac avec Safari (macOS 14 ou ultérieur), choisissez Fichier → Ajouter au Dock. L’installation est gratuite, ne demande pas de compte et, après la première ouverture, l’application fonctionne sans internet.

Installer KidRoles sur ordinateur →

Où sont les données après l’installation sur un ordinateur ?

Uniquement dans le navigateur de cet ordinateur, dans le profil de la personne qui a installé l’application. Nous ne les envoyons à aucun serveur. Effacer les données du site dans le navigateur, ou désinstaller en supprimant les données, efface les caissiers, les articles et l’historique : mieux vaut donc enregistrer le catalogue d’articles dans un fichier.

Installer KidRoles sur ordinateur →

Le service informatique peut-il installer KidRoles sur tous les ordinateurs de l’établissement ?

Oui. KidRoles est une application web (PWA) : le service informatique l’installe avec les stratégies du navigateur, WebAppInstallForceList dans Microsoft Edge et Google Chrome, via Intune, les stratégies de groupe (GPO), la console d’administration Google ou un profil de configuration sur Mac. Il n’y a pas d’installateur .exe ni .msi, et les utilisateurs n’ont pas besoin de droits d’administrateur.

KidRoles pour le service informatique →

Jouer à la marchande et apprendre à compter

À quel âge commencer à jouer à la marchande ?

Vers trois ans, mais sans argent : l’enfant échange un objet contre un autre et s’exerce au rituel lui-même. Les pièces n’ont de sens que lorsqu’il sait compter jusqu’à cinq, en général vers cinq ans.

Que faut-il pour jouer à la marchande à la maison ?

Quelques emballages vides de la cuisine, des étiquettes de prix écrites à la main, un panier et une boîte pour l’argent. De vrais emballages fonctionnent mieux qu’une marchande en plastique, car l’enfant les connaît déjà du rayon du supermarché.

Comment savoir qu’il est temps de passer au niveau supérieur ?

Quand l’enfant mène toute une vente sans vous regarder pour chercher votre approbation. Il ne s’agit pas d’être sans faute, mais d’être autonome : tant qu’il cherche votre regard, mieux vaut rester au même niveau.

Jouer à la marchande apprend-il autre chose que compter ?

Oui, et c’est même son point fort : parler à quelqu’un qu’on ne connaît pas, attendre son tour, changer de rôle et s’exprimer par des phrases complètes. Compter n’est qu’un des exercices pratiqués en même temps.

À quel âge un enfant sait-il rendre la monnaie ?

En général entre sept et huit ans, mais seulement une fois deux étapes acquises : reconnaître les pièces selon leur valeur et payer le montant exact. Passer directement à la monnaie est la cause de blocage la plus fréquente.

Faut-il apprendre la soustraction ou le complément ?

Le complément. C’est ainsi que compte le caissier : du montant à payer jusqu’au billet reçu, en ajoutant. Cela ne demande que l’addition, que l’enfant maîtrise déjà, alors que la soustraction avec passage de la dizaine est bien plus difficile.

Comment vérifier avant l’installation si un jeu contient de la publicité ?

Sur Google Play et l’App Store, la mention à côté du bouton d’installation indique « Contient des annonces » et « Achats via l’application ». La description est rédigée par l’éditeur et peut être optimiste ; la mention est une déclaration faite à la plateforme.

Comment vérifier si un jeu fonctionne sans internet ?

Activez le mode avion, fermez complètement le jeu, rouvrez-le et jouez trois minutes. La fermeture est l’étape clé : un jeu ouvert auparavant tourne depuis la mémoire et semble fonctionner hors ligne alors que ce n’est pas le cas.

Peut-on utiliser KidRoles en école maternelle ou en centre de loisirs ?

Oui. Chaque enfant a son propre profil de caissier (avec un emoji ou une photo, PIN facultatif) : tout le groupe partage un appareil sans que personne n’écrase le travail des autres. L’appli fonctionne hors ligne et ne collecte aucune donnée sur les enfants. Écrivez-nous : nous adapterons la mise en place et émettrons une facture.

← Retour à l’accueil